Prevod od "to videti" do Italijanski

Prevodi:

mai vedi

Kako koristiti "to videti" u rečenicama:

Ne, ne možeš to videti pod ovim svetlom.... ali možeš po danu.
Con questa luce non si vedono, ma risaltano chiare di giorno.
Hej, cure, u pravu je, trebale biste to videti... velik i prokleto ružan.
Dooley ha ragione. Grosso e brutto forte.
Ovog puta, svi æe to videti, Sal.
Questa volta, devono guardare tutti, Sal.
Možete-možete to videti ovde, na-na slici.
Ma si vede benissimo in questa foto.
nikad nisam mislio da æu to videti.
Non me lo sarei mai immaginato.
Morao si znati da æu to videti.
Dovevi saperlo che alla fine l'avrei vista.
Trebao sam to videti, ali svi ste mi vi isti.
Sai, avrei dovuto accorgermene prima, ma mi sembrate tutti uguali.
Ako odbijem borbu, svi æe to videti kao kukavièluk.
Se mi ritiro, sara' visto come un atto di vilta'.
Oèigledno je, možeš joj to videti na licu.
E' chiaro come il sole, le si legge in taccia.
Jedna je stvar èuti o tome, a sasvim druga to videti.
Una cosa e' sentirle, altra e' vederle.
Bar æe tako svet to videti.
Cosi' almeno, apparira' agli occhi del mondo.
Znali smo da æe jednog dana, ceo svet to videti.
E sapevamo che un giorno l'avrebbe capito il mondo intero.
Da, gospodine, ja tako mislim, bilo je krvi svuda, trebali ste to videti.
Si, signore, credo, c'era sangue ovunque, avresti dovuto vederlo.
I šta onda, svaki put kad me pogledaš samo æeš to videti?
E poi? Quando mi guardi, È tutto ciò che vedi?
Ali popustio si i postoje ljudi koji će to videti kao slabost.
Però ti sei arreso. E alcuni lo interpreteranno come una debolezza.
Chayton æe to videti kao objavu rata.
Ah, no? - Per Chayton questo vorra' dire guerra.
Medi, veruj mi... Ne želiš to videti.
Maddy, fidati, è meglio di no.
I možeš joj to videti u oèima.
E glielo puoi leggere negli occhi.
Sve æeš to videti veèeras na obaveštajnom brifingu.
E la vedrai stasera sul tardi alla riunione dell'Intelligence.
Sigurno kao što je roðena vrišteæi, ona æe to videti kao šansu da ih privuèe.
E, sicuro come la morte, cogliera' l'occasione per bloccarli.
Vratite se, ja æu to videti.
Tornate al commissariato. Me ne occupo io, d'accordo?
Konaèno možeš i sam to videti.
Ora potresti finalmente vederla anche tu.
Budi ono što jesi i oni æe to videti.
Sii te stesso e lo vedranno anche loro. Tutti lo fanno.
Možete to videti u načinu na koji podižemo decu.
Ad esempio, l'educazione dei nostri figli.
Pre nego što ta mešavina dopre do pluća pacijenta, proći će ovuda - ne možete to videti, ali tu je senzor kiseonika - to će se očitati na ovom ekranu, procenat kiseonika koji se doprema.
Prima che la miscela giunga ai polmoni del paziente, deve passare di qui - non lo vedete, ma qui c'è un sensore di ossigeno -- e si potrà leggere sullo schermo la percentuale di ossigeno che sta per essere rilasciata.
Možete to videti ovde kroz različitu refleksiju na obe strane.
Lo si può vedere qui dalla diversa riflessione su questo lato.
Greška je u tome - i možete se vratiti i pročitati literaturu o tome, možete to videti svaki put iznova - oni misle da ako prihvatite neizbežno postojanje svesti, odustajete od nauke.
L'errore fu che, e potete tornare indietro a leggere la letteratura sull'argomento, potete vederlo ripetutamente, pensano che se si accetta l'irriducibile esistenza della coscienza, si rinuncia alla scienza.
Pretpostavljam da, čak i ako sedite u prvom redu, ne možete to videti.
Ma scommetto che anche dalla prima fila non riuscite a vederlo.
Pa, lako je zaključiti da nas naš pas zaista voli, lako je to videti, zar ne, šta se dešava u toj čupavoj glavici.
Bene, è facile capire che il nostro cane ci ama davvero, è facile capirlo - no? - cosa sta avvenendo in quella testolina pelosa.
Očekujete da ćete to videti između Palestinaca i Izraelaca, na primer.
Quello tra palestinesi e israeliani, per esempio.
Možete to videti samo razgledajući oblast.
Se vi guardate intorno, si può vedere.
Nacrtali smo skup ugnežđenih sfera odvojeno da biste mogli to videti.
Costruiamo questa serie di sfere, una dentro l'altra, in sezione cosi' riuscite a vederci dentro.
Svakako možemo to videti kao odgovor na sadašnju finansijsku krizu.
Questo possiamo vederlo certamente in relazione all'attuale crisi finanziaria.
0.38547801971436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?